11.1. Como acessar os arquivos do /proc

11.1.1. Usando "cat" e "echo"

Usar os comandos "cat" e "echo" é a maneira mais simples de acessar os arquivos deste diretório, mas alguns pontos devem ser observados:

• O sistema de arquivos /proc deve estar habilitado no kernel , ou seja, a seguinte chave deve estar configurada

CONFIG_PROC_FS=y

• O sistema de arquivos já deve estar montado, o que pode ser testado como comando

# mount | grep "type proc"
none on /proc type proc (rw)

• Voce pode ler e também escrever (geralmente como root) nos arquivos contidos aqui (/proc)

Normalmente, somente as entradas localizadas em /proc/sys/* podem ser alteradas, as demais são somentepara leitura e para obtenção de informações.

# cat /proc/sys/net/ipv6/conf/all/forwarding
0

# echo "1" >/proc/sys/net/ipv6/conf/all/forwarding

11.1.2. Usando "sysctl"

O uso do programa "syysctl" para acessar as chaves do kernel é uma maneira moderna utilizada hoje em dia. Voce também pode usar se o sistema de arquivos /proc não estiver montado. Mas voce só terá acesso às entradas /proc/sys/*!

O programa "sysctl" está incluído no pacote "procps" (em sistemas Red Hat Linux).

• A interface do sysctl deve estar habilitada no kernel, então a seguinte chave deve estar habilitada

CONFIG_SYSCTL=y

# sysctl net.ipv6.conf.all.forwarding
net.ipv6.conf.all.forwarding = 0

# sysctl -w net.ipv6.conf.all.forwarding=1
net.ipv6.conf.all.forwarding = 1

# sysctl -w net.ipv4.ip_local_port_range="32768 61000"
net.ipv4.ip_local_port_range = 32768 61000

11.1.3. Valores encontrados nas entradas /proc

Existem vários formatos vistos no sistema de arquivos /proc:

• BOOLEANO: simplesmente um "0" (falso) ou um "1" (verdadeiro)

• INTEIRO: um valor inteiro, também pode ser sem sinal

• linhas mais sofisticadas com muitos valores: às vezes uma linha de cabeçalho também é mostrada, senão, uma olhada no código fonte do kernel pode ser necessário para entender o significado dos valores apresentados...